** English translation below ** Welkom bij de Polderburg 73 in Hoofddorp! De woning ligt op een fantastische plek met recreatiegebied Toolenburger plas op loopafstand en winkelcentrum Toolenburg eveneens op zeer korte afstand. Verder zijn er in de buurt diverse bushaltes, een groot speelveld, zowel basis- als middelbare scholen en kinderopvang, een sportschool en Sportcomplex Koning Willem Alexander (SKWA). De uitvalswegen richting de grote steden en Schiphol zijn eveneens in een mum van tijd te bereiken. De woning is uitgebouwd waardoor er een heerlijk ruime woonkamer is ontstaan en door de ramen van vloer tot plafond en ligging op het zuidwesten is er een prettige lichtinval. Op de eerste verdieping is de woning aan één kant recht opgetrokken waardoor de normaal kleine slaapkamer nu ook een goed formaat betreft. De woning verkeert in goede staat van onderhoud, het schilderwerk is recent nog gedaan. Kortom: een superfijne woning op een idem locatie! Indeling woning: Begane grond: Je komt binnen in de hal met meterkast, toilet met fonteintje en trapopgang naar de eerste verdieping. Vervolgens stap je de ruime woonkamer binnen met schuifpui en trapkast en keuken aan de voorzijde. Eerste verdieping: Overloop en drie slaapkamers. Doordat de woning aan (nu) één zijde recht is opgetrokken zijn alle slaapkamers van een goed formaat. De badkamer is voorzien van douche, toilet en wastafel met meubel. Tweede verdieping: Overloop met wasmachine-/droger aansluiting, de C.V. ketel en de mechanische ventilatie unit. Op deze verdieping bevindt zich de vierde slaapkamer. Buiten: Heerlijke tuin op het zonnige zuidwesten met stenen berging voorzien van elektra en een achterom. De woning in het kort: - TOP ligging tov alle voorzieningen - uitgebouwde en ruime woonkamer en deels opgetrokken achtergevel - tuin op het zuidwesten - de buitenzijde is recent geschilderd - oplevering: in overleg ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Welcome to Polderburg 73 in Hoofddorp! The house is in a fantastic location with the Toolenburger plas recreation area within walking distance and the Toolenburg shopping center also a very short distance away. There are several bus stops in the area, a large playing field, both primary and secondary schools and daycare, a gym and the King Willem Alexander Sports Complex (SKWA). The roads to the major cities and Schiphol can also be reached in no time. The house has been expanded, creating a wonderfully spacious living room and the windows from floor to ceiling and location on the southwest provide a pleasant light inside the house. On the first floor, the house has been built straight on one side, so that the normally small bedroom is now also a good size. The house is in good condition, the paintwork outside was recently done. In short: a super nice house in an identical location! Layout house: Ground floor: You enter the hall with meter cupboard, toilet with sink and stairs to the first floor. Then you enter the spacious living room with sliding doors and stairs cupboard and kitchen at the front. First floor: Landing and three bedrooms. Because the house is (now) straight on one side, all bedrooms are of a good size. The bathroom has a shower, toilet and sink with furniture. Second floor: Landing with washer/dryer connection, the C.V. boiler and the mechanical ventilation unit. The fourth bedroom is located on this floor. Outside: Lovely garden on the sunny southwest with stone shed with electricity and a back entrance. The house in short: - TOP location in relation to all amenities - expanded and spacious living room and partly raised rear facade - garden on the southwest - the exterior has been recently painted - Delivery in consultation